NEW BOOKS, TRANSLATIONS AND WRITING
- Bollywood lyricist Irshad Kamil’s book of poetry “Ek Maheena Nazmon Ka” was released last week
- OUP India has published an English translation of Kannada novel Kusumable, by Devanuru Mahadave. Here’s an interview with the translator Susan Daniel.
- Fascinating: visually interpreting Malayalam at the Kochi Biennale
- Publisher Ashok Chopra has released his memoirs, “A Scrapbook of Memories”.
- Nepali poet Avinash Bagde released his fourth volume of poems.
- Nikhil Govind has released a monograph studying romance and politics in Hindi novels.
- Renuka Nidagundi’s new book ‘Amrutha Nenapugalu’ is about memories and the life of Amrita Pritam.
COLUMNS, ARTICLES AND REVIEWS
Columns and Articles
- Aakar Patel in Quartz is glad that an Indian philanthropist is donating money for books instead of temples (referring to the excellent Murty Classical Library).
- Salil Tripathi: The right to be offended (he quotes a Mahesh Padgaonkar poem)
- A lovely, extended essay on poet Ranjit Hoskote, by Sumana Roy for Scroll: on his “polyglossia, both linguistic and cultural”
- Listicle update: India’s top 5 “erotica” writers (eye bleach required after), top 5 travel books for India, from Scroll,
- Dola Mitra writes about Amitav Ghosh and his next book, Flood of Fire.
- Sumana Mukherjee reviews Mamang Dai’s The Black Hill
- Taha Kehar reviews Aakar Patel’s edited book of Manto’s essays
- Neel Mukherjee reviews Amit Chaudhuri’s Odysseus Abroad
- Kuldeep Kumar reviews Nikhil Govind’s monograph on Hindi romance novels.
- Joanna Lobo on Kuzhali Manickavel’s post-autopsy world.
NEWS: AWARDS, PEOPLE, PUBLISHING, EVENTS
- Marathi writer Balachandra Nemade won the Jnanpith Award. He immediately got into a spat with Salman Rushdie (he dismissed English writing about India, Rushdie called him a “grumpy old b******). Here’s the IE on his writing and style (“unforgiving and brutally honest”). The Maharashtra government is considering getting involved, as well, and take action against Rushdie. Other Marathi writers have refused to back him. Ironically it turns out that Bhalchandra Nemade teaches…..English literature. He must hate his job! Anyhow, the year’s literary calendar is incomplete without our obligatory annual Rushdie literary spat.
- Akhil Sharma’s ‘Family Life’ is on the 2015 Folio Prize Shortlist.
- Poet Nurul Huda is among 15 people named for Bangladesh’s Ekushey Padak 2015
- The 2014 Kaifi Azmi Awards were announced: Usha Ganguli (culture), Kulsum Talha, (journalism), Shakeel Siddiqui (Hindi literature), Prof Ali Ahmad Fatmi (Urdu literature)
- Odia writer Gayatribala Panda has been selected for the ‘Writers in-residence’ programme at the Rashtrapati Bhavan
- I love when Bollywood gets going on their literary credentials. Capt. Obvious Ranbir Kapoor says “Poetry is something that you have to understand. It is not easy.” Also, Huma Quereshi collects Urdu poetry books. But she equates poetry with shayri.
- Tripura’s poet-minister, Anil Sarkar, passed away. He was 76 years old.
- Singapore’s government is donating books on Singapore to libraries across the world, beginning with India.
- Bombay gets a new bookstore.
- Dakshinaranjan Mitra Majumder’s Bengali fantasy classic, Kiranmala, is being adapted for television
- The Konkani Association of Hyderabad celebrated fifty years of its existence on Sunday
- Andhra University is planning to set up a full-fledged foreign languages e-archive on the campus (to make up for the loss of EFLU)
- The TNIE is outraged at a Bengali troup’s “disgraceful” reinterpretation of a Pranabandhu Kar play.
- A 3 day All India Theatre Fest was held in Belagavi last week.
- The Bhubaneswar book fair begins
- The New Delhi World Book Fair begins on Feb 14.
- India at the 6th Karachi Lit Fest: ““We cannot trade printed material between Pakistan and India”